"code" meaning in All languages combined

See code on Wiktionary

Noun [Tiếng Anh]

IPA: /kəʊd/ [Received-Pronunciation], /koʊd/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav
Rhymes: -əʊd
  1. Bộ luật, luật.
    Sense id: vi-code-en-noun-IcS~KPP-
  2. Điều lệ, luật lệ, quy tắc; đạo lý (của một xã hội, của một giai cấp).
    Sense id: vi-code-en-noun-iIYpU3gN
  3. Mã, mật mã.
    Sense id: vi-code-en-noun-jvzO5G1b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Thiếu mã ngôn ngữ/IPA, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/əʊd, Vần:Tiếng Anh/əʊd/1 âm tiết

Verb [Tiếng Anh]

IPA: /kəʊd/ [Received-Pronunciation], /koʊd/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav
Rhymes: -əʊd
  1. Viết bằng mã, viết bằng mật mã (bức điện).
    Sense id: vi-code-en-verb-~Kv8W5SA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Chia động từ, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh, Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ tiếng Anh, Ngoại động từ, Thiếu mã ngôn ngữ/IPA, Từ 1 âm tiết tiếng Anh, Vần:Tiếng Anh/əʊd, Vần:Tiếng Anh/əʊd/1 âm tiết

Noun [Tiếng Pháp]

IPA: /kɔd/
  1. Bộ luật; luật.
    Sense id: vi-code-fr-noun-fJQky5MR
  2. Quy tắc điều lệ.
    Sense id: vi-code-fr-noun-exAymCj8
  3. Đèn cốt (ở ô tô).
    Sense id: vi-code-fr-noun-bdwG0aBI
  4. Mật mã, mã; hệ mật mã, từ điển mật mã.
    Sense id: vi-code-fr-noun-t-YBPoa5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danh từ tiếng Anh, Danh từ tiếng Pháp, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ, Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ, Mục từ tiếng Pháp, Thiếu mã ngôn ngữ/IPA, Động từ tiếng Anh

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/əʊd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/əʊd/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "labour code",
          "translation": "luật lao động"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "code of honour",
          "translation": "luân thường đạo lý"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bộ luật, luật."
      ],
      "id": "vi-code-en-noun-IcS~KPP-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "the code of the school",
          "translation": "điều lệ nhà trường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Điều lệ, luật lệ, quy tắc; đạo lý (của một xã hội, của một giai cấp)."
      ],
      "id": "vi-code-en-noun-iIYpU3gN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a code telegram",
          "translation": "bức điện viết bằng mật mã"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "morse code",
          "translation": "mã moóc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mã, mật mã."
      ],
      "id": "vi-code-en-noun-jvzO5G1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəʊd/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʊd/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "miền Nam nước Anh"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-əʊd"
    }
  ],
  "word": "code"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chia động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/əʊd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vần:Tiếng Anh/əʊd/1 âm tiết",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Viết bằng mã, viết bằng mật mã (bức điện)."
      ],
      "id": "vi-code-en-verb-~Kv8W5SA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəʊd/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʊd/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "miền Nam nước Anh"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-əʊd"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "code"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code civil",
          "translation": "bộ dân luật"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code pénal",
          "translation": "bộ hình luật"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code de procédures civiles",
          "translation": "luật tố tụng dân sự"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code de la route",
          "translation": "luật đi đường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bộ luật; luật."
      ],
      "id": "vi-code-fr-noun-fJQky5MR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code de la politesse",
          "translation": "quy tắc lễ độ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quy tắc điều lệ."
      ],
      "id": "vi-code-fr-noun-exAymCj8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Đèn cốt (ở ô tô)."
      ],
      "id": "vi-code-fr-noun-bdwG0aBI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code génétique",
          "translation": "mã di truyền"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code fonctionnel",
          "translation": "mã nghiệp vụ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code autocorrecteur",
          "translation": "mã tự chỉnh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code binaire",
          "translation": "mã nhị phân"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code biquinaire",
          "translation": "mã nhị ngũ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code ternaire",
          "translation": "mã cơ ba"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code décimal",
          "translation": "mã thập phân"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code inverse",
          "translation": "mã ngược"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code numérique",
          "translation": "mã chữ số"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "avoir toujours le code en main",
          "translation": "lợi dụng triệt để luật pháp"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "être dans le code",
          "translation": "hợp pháp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mật mã, mã; hệ mật mã, từ điển mật mã."
      ],
      "id": "vi-code-fr-noun-t-YBPoa5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔd/"
    }
  ],
  "word": "code"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/əʊd",
    "Vần:Tiếng Anh/əʊd/1 âm tiết"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "labour code",
          "translation": "luật lao động"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "code of honour",
          "translation": "luân thường đạo lý"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bộ luật, luật."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "the code of the school",
          "translation": "điều lệ nhà trường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Điều lệ, luật lệ, quy tắc; đạo lý (của một xã hội, của một giai cấp)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "a code telegram",
          "translation": "bức điện viết bằng mật mã"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "morse code",
          "translation": "mã moóc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mã, mật mã."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəʊd/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʊd/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "miền Nam nước Anh"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-əʊd"
    }
  ],
  "word": "code"
}

{
  "categories": [
    "Chia động từ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh",
    "Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Ngoại động từ",
    "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
    "Từ 1 âm tiết tiếng Anh",
    "Vần:Tiếng Anh/əʊd",
    "Vần:Tiếng Anh/əʊd/1 âm tiết"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Viết bằng mã, viết bằng mật mã (bức điện)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kəʊd/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koʊd/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "miền Nam nước Anh"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-əʊd"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "code"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Danh từ tiếng Pháp",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Thiếu mã ngôn ngữ/IPA",
    "Động từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code civil",
          "translation": "bộ dân luật"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code pénal",
          "translation": "bộ hình luật"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code de procédures civiles",
          "translation": "luật tố tụng dân sự"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code de la route",
          "translation": "luật đi đường"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bộ luật; luật."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code de la politesse",
          "translation": "quy tắc lễ độ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quy tắc điều lệ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đèn cốt (ở ô tô)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code génétique",
          "translation": "mã di truyền"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code fonctionnel",
          "translation": "mã nghiệp vụ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code autocorrecteur",
          "translation": "mã tự chỉnh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code binaire",
          "translation": "mã nhị phân"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code biquinaire",
          "translation": "mã nhị ngũ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code ternaire",
          "translation": "mã cơ ba"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code décimal",
          "translation": "mã thập phân"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code inverse",
          "translation": "mã ngược"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Code numérique",
          "translation": "mã chữ số"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "avoir toujours le code en main",
          "translation": "lợi dụng triệt để luật pháp"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "être dans le code",
          "translation": "hợp pháp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mật mã, mã; hệ mật mã, từ điển mật mã."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔd/"
    }
  ],
  "word": "code"
}

Download raw JSONL data for code meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chia động từ",
  "path": [
    "code"
  ],
  "section": "Tiếng Anh",
  "subsection": "",
  "title": "code",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-16 from the viwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.